|
La police de Terre-Neuve STATION St. John’s DATE Le 1 décembre, 1942 SUJET À propos de Edward Tolmage Bethea, passager du Caribou. Monsieur:- Je rapporte avec respect pour votre information que le 14 novembre j'ai reçu le télégramme suivant par Anglo-American Telegraph Company: “L'inspecteur W. Case, la police ‘Care’, St. John’s, Terre-Neuve. La description de Edward Tolmage Bethea marine du 1ère classe USCG âgé 22 ans pesant environ 160 livres, taille, 5 pieds 8 pouce, les cheveux blonds, teint juste, anneau de classe 1939 Jones Co. A la dent supérieure d'oeil manquant, cicatrice sur le dessus de la tête, ongle de grand orteil éclaté. La réponse est demandée. Alice Bethea." En pensant que ceci concernéela tragédie de caribou, j'ai communiqué avec M. Dalton, l’Agent des Passagers Généraux avec le chemin de fer du gouvernement de Terre-Neuve, et j’ai été informé par lui que la liste de passager du "Caribou" montre Edward Tolmage Bethea, un marin dans la marine des ÉTATS-UNIS, étais un passager sur le S.S. "Caribou" et a été rapporté comme manquant, son corps ayant été récupéré. Aujourd’hui j'ai reçu une lettre de Mlle Alice Bethea expliquant le télégramme du 14 novembre. Dans cette lettre elle dit que son frère, qui a été décrit dans le télégramme du 13 novembre, était un passager sur le S.S. "Caribou" et a été rapporté comme manquant, et elle avait été informée que le corps d'un marin américain non identifié était dans la morgue à St. John’s. Elle a renvoyé une photographie de son frère et a demandé n'importe quelle information. Aucun corps d'un marin américain n'a été reçu à la morgue ici. En fait, je pourrais énoncer, qu'il n'y a eu aucun corps récupéré qui n'a pas été identifié. Je proposerais qu'on renseigne en conséquence Mlle Bethea. Je proposerais en plus que la photographie et la communication soient gardées sur le dossier au cas où n'importe quel corps non identifié serait récupéré plus tard. Inspecteur De Zone P.J. O’Neill, Esq., O.B.E., J.P., Le chef de police
|
||
|