Inspecteur W. Case
courtoisie de la police
St. John’s

 Cher Monsieur,

            Un télégramme vous a été envoyé le 13 novembre décrivant mon frère Edward Talmage Bethea, le marin 1ère classe U.S.C.G. La raison pour ce télégramme est que j'étais au courant que le corps d'un marin américain non identifié était dans la morgue à St. John’s avec des autres victimes de la descente du Caribou. Mon frère était à bord de ce navire et a été rapporté comme manquant. Si vous pensez qu'il y a n'importe quelle chance que c’est mon frère, informez-moi immédiatement.

            Je joins une image de lui portant les vêtements civils.

Si vous pourriez me fournir n'importe quelle autre information, ou si vous pourriez faire n'importe quelle suggestion je serai très reconnaissant.

Sincèrement,                                                                                                                            
Mlle Alice Bethea                                                                                                                    
Rt. 2                                                                                                                                        
Ellisville, Miss.

(le renverse)

La déscription de E.T. Bethea

22 ans                                                                                                                                     
Taille 5 pied 8 pouce                                                                                                              
Pesant environ 160 livres                                                                                                        
Les cheuveux blonds, les yeux gris, le teint juste, portant un anneau de classe (1939) sur la main gauche avec J.C.A.H.S. Les initiales sois E.T.B ou T.B. découpé à l'intérieur. Ongle éclaté du grand orteil(droit?)                                                                                          
Small cicatrice blanche dans la pirouette des cheuveux                                               
La pointure est 8½ américain                                                                                                 
Des dents mal allignés, une dent supérieure manquant (vers sa droite?)