J.J. Conrad, Esq.,
Chef de police
Halifax, Nouvelle-Écosse.

Cher Monsieur:- 

            Ceci vous reconnaîtra et remerciera de votre lettre du 21ème ultimo, les photographies de Mme Kathleen Skinner, 39 Almond Street, Halifax, et ses deux enfants, Basil et Nancy, qui ont été perdues dans la descente de S.S. Caribou.

            J'enferme maintenant le copie du rapport de l'inspecteur de zone W.F. Case, daté le 27 octobre,1942.

Les photographies en question sont retournées sous ce pli.

 Sincèrement,
             P.J. O’Neill                                                                                                                                                                                Chef de police