_______L'expédition d’avion proposée à Horse Island est remis à plus tard_______

______L’amphibie avec Balchen a été organisée par le père de Varick Frissell_____

L’expédition d’avion est prêt

                        Boston, le 19 mars (C.P)

            Une douzaine mécaniques ont travaillé avec la rapidité aujourd'hui préparant  l'avion amphibie pour pénétrer l'eau nordique congelée de Terre-Neuve. Bernt Balchen s'est retiré à un hôtel local après une nuit à l'aéroport pour se reposer en vue de son long vol qu'on s'est attendu à ce que commence à 2 heures du matin demain avec Balchen aux commandes.

Entreprise privée prévue par aviateur vers Horse Island.

                        North Beach, N.Y., le 19 mars (C.P)

            Débarquant ici ce soir de Valley Stream, Bill Margalis, un fonctionnaire de Nassau Air Service Corporation, a annoncé qu’il chargerait l'équipement pour le vol de nuit et partirait aussitôt que possible directement pour St. John’s, avec co-pilote. L'avion est équipé pour prendre des photos, et Margalis a déclaré que le vol était une entreprise indépendante.

Les plans de Balchen

            à Boston les mécaniques ont préparé l'avion pour Bernt Balchen, qui a projeté partir à 2 heures du matin, portant les approvisionnements par l'intermédiaire de Halifax et de St. John’s, pour tous les survivants de Viking qu'ils pourraient trouver. Le vol est à la hâte organisé par le père de Frissell.

Une troisième partie

            Une troisième expédition pour trouver des survivants possibles est à l'étude à Boston, par capitaine William S. Wincapau, de Great Atlantic Airways, Incorporated, Portland, qui a indiqué si autorisé il était disposé à quitter Rockland dans un amphibie ce matin, volant à St. Anthony.

Les deuxièmes pensées sont meilleur

                        Boston, le 20 mars (C.P.)

            En raison du temps défavorable, le vol proposé de Balchen vers Horse Island est remis à plus tard jusqu'au point du jour au plus tôt. Bill Marsalis qui a volé de Valley Stream, N.Y., à North Beach, N.Y., en route à Terre-Neuve pour prendre des photos à la scène de l'épave du Viking, a abandonné la tentative.

The Evening Telegram