______________Les bateaux de délivrance sont solidement bloqué______________

'Prospero 'avec des approvisionnements prévus pour atteindre Horse Island ___dimanche – les hommes de 'Sagona' débarqués à l'aide en enlevant le malade.___

            Le S.S. Prospero responsable par capitaine Dalton a navigué la nuit passée à 21h00 pour Horse Island prenant un approvisionnement en nourriture pour les survivants du désastre du Viking qui sont à bord du S.S. Sagona. Il y a 35 hommes sur le Prospero comprenant capitaine Hounsell, bureau en chef; F.J. Lewis, opérateur et commissaire du bord sans fil, et J. Mckinley, ingénieur en chef. Le bateau a un approvisionnement de trois semaines en plus des magasins pour le Sagona. Si les conditions le permet certains des survivants sur le Sagona sera prise à bord et l'équipage de l’auxiliaire "Sir William" qui s'est effondu jeudi ira également à bord du Prospero du Eagle. Le traction de subite Foundation Franklin a été commandée à la maison la nuit passée. La soirée passée le Sagona a rapporté le surchargement sérieux, beaucoup de maladie parmi les hommes et plusieurs cas sérieux d'hôpital.

            Un bulletin signalé au département de marine et de pêche que ce matin le énonce.

L’avion pourrait débarquer sur Horse Island

Docteur Moores a quitté Horse Island à 5h30 avec Roberts et Abbott, deux marins du Sagona qui ont été assorti avec lui à l'île. Dr. Paterson restant là. Le vent est fort du nord, avec une neige mate et dispersée. Deuvrait atteigner Sagona à environ 12 heures.

            Bartlett, opérateur à Horse Island, fils qu'il pense l'avion pourrait débarquer à Horse Island. Le Prospero, qui a quitté à 21h00 de St. John’s la soirée passée, a compté arriver dimanche matin Foundation Franklin commandé de St. John’s la soirée passée.

            Dr. Paterson restant sur l'île jusqu'à ce que les conditions atmosphériques se soient améliorées de sorte qu'il puisse obtenir les hommes malades là transportés à un des bateaux.

Les hommes à aider à enlever les malades

Neuf hommes du Sagona sont arrivés à Horse Island peu avant onze heures ce matin pour aider à enlever le malade.

La communication avec le bateau interrompu

Il n’y a eu aucune communication avec les bateaux depuis la nuit passée dû à une coupure dans la ligne de terre entre Port Albert et St. John’s qui est la biellette avec la station de Fogo. Puisque la rupture de la ligne la communication a été établie par l'utilisation de la radio d'onde courte au bureau de Port Albert et par M. A.J Crocker, commis-dans-charge de la radio et des câbles postaux à sa maison sur Boncloddy Street, cette ville.

Ce service a également échoué et le département essaye maintenant d'obtenir à travers avec un ensemble prêté par M. Robin Reid. Le service de Horse Island fonctionne.

L’avion amphibie Le Shosky devait quitter St. John, N.B., à environ midi et selon l'information reçue par M. E. R. Bowring l'intension est d’aller directement à Horse Island s'il peut l’atteindre avant l'obscurité, autrement un atterrissage sera fait à Corner Brook.

Le Sagona surchargé

            Les conditions à bord du S.S. Sagona sont indiqués dans le message suivant reçu hier de capitaine Kean:

            Le vent du nord-est, soufflant la neige forte et épaisse; ne peut probablement pas se déplacer pendant que la glace est fortement emballée. Si les conditions atmosphériques ne s'améliorent pas notre position sera tout sérieux qu'il y a manque de nourriture et le bateau est surchargé, alors que les hommes malades occupent la salle. Les médecins sont d'accord avec la suggestion ci-dessus. Douze hommes et deux médecins sont toujours sur l'île. Suggérerait envoyer le caribou aussitôt que possible comme les cas médicaux ont besoin du meilleur soin d'hospitalier.

                                                                                    (Sgd.) Kean

                                                                        Le bateau est solide bloqué

                        Un message postérieur rapporté comme suit:

            En utilisant mon meilleur jugement en appelant les hommes et les médecins malades outre de l'île. Beothic et Imogene sont bloqué environ un et une moitié mille à l'intérieur de nous. Impossible pour nous de déplacer l'une ou l'autre manière car nous sommes solide bloqué, et aucunes perspectives d'obtenir claires sans changement de vent. Deux de notre équipage sont sur l'île nous laissant avec seulement trois marins à bord. Garder la surveillance pointue pour tout signe du renvoi de médecins.

The Evening Telegram, le 21 mars, 1931